1. Kuring (oge) rek datang lamun diondang (mah).
2. Saha anu ngaliwat (teh) parfumna (meni) seungit kieu.
3. Sok geura bayar (atuh) ari rek dibeuli (mah).
4. Sanggeus dicarekan mah (jep) weh barudak (teh) jarempling.
5. Wah (atuh) banjir deui aya hujan gede kieu mah?
6. Awakna (meni) ngadegdeg lantaran sieun.
Pembahasan
Kalimat di atas dilengkapi oleh kecap panganteb (kata penekan) yang tidak bisa diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Arti kalimat-kalimat di atas adalah:
1. Saya juga akan datang kalau dundang.
2. Siapa yang lewat tadi, parfumnya wangi sekali.
3. Ayo cepat dibayar kalau benar mau dibeli.
4. Sesudah dimarahi anak-anak pun diam.
5. Wah akan banjir lagi kalau hujan besar seperti ini?
6. Badannya sampai gemetar karena takut.
Pelajari lebih lanjut
- Materi tentang membuat beberapa kalimat dari kecap Sunda https://brainly.co.id/tugas/21449302
#BelajarBersamaBrainly #SPJ1