Jawaban:
Tch nandayo koitse,mendokusai
artinya:
Ada apa Cih, orang ini menyebalkan
Penjelasan:
bhs,Jepang
type bahasa: kasar
semoga membantu
Penulis:
derrick802
Nilai jawaban:
0Arti dari "Tch nandayo koitse, mendokusai" dalam bahasa Indonesia adalah "Apaan sih kamu, ngerepotin aja". Kata tersebut juga mempunyai arti "Cih, apa sih kamu?! Nyusahin aja".
PembahasanKata "tch" merupakan kata yang sering digunakan dalam mengekspesikan perasaan kebencian atau kurang suka terhadap sesuatu. Selain itu, kata ini juga digunakan sebagai penunjuk dari perilaku yang tidak berkenan karena adanya hal yang menganggu.
Kata "nandayo (なんだよ)" merupakan kata yang lahir dari kata "nani". Dalam kata asli tersebut diartikan dengan "apa". Akan tetapi, jika kata dirubah menjadi "nandayo", maka kata tersebut mempunyai arti "apa-apaan" yang merupakan bentuk kasar atau tidak baku.
Kata "koitse" merupakan kata yang diubah dalam bentuk "e" yang berfungsi sebagai kata . Sebelum kata tersebut berubah bentuk, kata aslinya merupakan "koitsu (こいつ)". Kata tersebut mempunyai arti "orang ini". Sedangkan kata "mendokusai" mempunyai arti merepotkan, menyusahkan, atau membebani.
Dengan begitu, arti dari "Tch, nandayo koitse, mendokusai" adalah "Duh, apaan sih orang ini?! Menyusahkan saja!".
Pelajari lebih lanjut-----------------------------------
Detail JawabanKelas: SMAPelajaran: Bahasa JepangBab: -Kode: -
#AyoBelajar
Penulis:
gabbyn8w2
Nilai jawaban:
9