'Dame dame dame yo' artinya dalam bahasa Indonesia berarti jangan, jangan, jangan lho.
Pembahasan
Dame「駄目・だめ・ダメ」
Jika dalam bahasa Indonesia memiliki arti sebagai berikut ini :
- Jangan.
- Gak.
- Gak bagus.
- Payah.
- Gak boleh.
Kata dame ini lebih umum ditulis dengan bentuk versi hiragana atau juga katakana, sehingga jarang menggunakan versi kanji. Kemudian untuk penggunaannya sesuai situasi tergantung dari versi penulisannya :
- Versi hiragana : だめ (dame) -› informal.
- Versi katakana : ダメ (dame) -› sopan/halus.
yo「よ」
Partikel yang dapat berfungsi ketika ingin menegaskan atau menekankan kalimat di akhir, sehingga jika partikel yo diterjemahkan dalam bahasa Indonesia yang berarti kok, lho, atau lah.
___________________
Pelajari Lebih Lanjut
- mengenai Wakamono Kotoba :
brainly.co.id/tugas/49917340
brainly.co.id/tugas/37983541
brainly.co.id/tugas/30563303
brainly.co.id/tugas/18757289
Detail Jawaban
Kelas : 10 SMA
Mapel : Bahasa Jepang
Materi : Menerjemahkan Kalimat
Kode Kategorisasi : 10.15
Kode Soal : 15
Kata Kunci : arti 'dame dame dame yo'